Revisión de Portafolios

Artistas de la tinta sobre piel

Piercings y tatuajes en Centro América

Shogum

Osmara Tatoo's. Única mujer tatuadora en el festival.

Tattoo + Evilminded en concierto

Punto y final del Festival de Hip hop

Domingo, diez de la mañana. Los artistas del muro continuaron con sus pintas en el puente Villalobos, y un poco 'engasados' se tomaron el puente del incienso, ahí estaba SONAR, PARANOISE, de Guatemala MUSH, de Costa Rica, que por varios años ha venido a participar en el Festival, también vino MONKEY de Jalapa a esta producción de Graffiti. 

Pasadas las cinco de la tarde inició en el Parce Central, la esperada batalla nacional de b-boying, de mis favoritas, de todas las ramas del hip hop, tal vez por que soy b-girl de corazón. Mr. Fer inició la clausura del festival, el Parque repleto de gente de la feria del libro, del domingo, de la sexta avenida y de todo en general, estaba hasta colmar cada esquina. La tarima se quedó corta para la cantidad de participantes y de espectadores. La primer batalla la inición Chapin Crew y R12, para dar la bienvenida a la competencia, los jueces se presentaron con asombrosos pasos de break dance. B-boy Pakiyo, B-girl Flow y B-boy Cirujano el más aplaudido. 

De los 16 grupos participantes pude presenciar hasta la segunda ronda de batallas. El primer grupo de alumnos de la academia de b-boying de Trasciende también hizo su presentación con interesantes combinaciones de dub-step y un baile robotizado que sorprendió a muchos con el estilo poping. MC Èsbico se preparaba en back stage para cerrar el espectáculo, momento que tuvo  bastantes desavenencias como apagones de luz y sonido. No me quedé hasta el final, pero hasta acá el Festival Internacional de Hip hop presentaba ya varias propuestas de artistas locales e invitados donde se bautizaron a muchos, perdieron a otros, se enlazaron propuestas y sobretodo se dejó evidencia del actual arte callejeron en Guatemala.

Coffe, cigarretes & hip hop

 ©m

El sábado por la mañana fue el turno de la elaboración de Graffiti en el puente de Villalobos. Desde las ocho de la mañana los graffiteros de Panamá, México, Costa Rica y Guatemala se lucieron pintando el puente que va en dirección a Villa Nueva con aproximadamente 20 mts de distintos estilos de Graffiti. También hubo talleres de Graffiti, pero no pude ir. ¿Alguien fue? Que me cuente porfa.

Antes de llegar a la Bodeguita del Centro donde se citó al concierto de hip hop, se nos atravesó un pequeño lugar donde había una tentadora batalla de videojuegos. Sí. Evitando la concurrida sexta avenida ese sábado, nos metimos a jugar en las maquinitas, con un buen rock de fondo, hasta cualquier cursilería en los audífonos, nos quedamos atraídos por los combates virtuales parecidos al Street K (pero versión chafa). Para aliviar el frío y la sed, un mochachino acompaño la noche del Rap. El concierto empezó tarde. Tal vez una hora después de lo programado. A pesar de que había mucha gente, al entrar estaba bastante despejado el lugar. El sonido no estuvo del todo bien y como mi opinión pienso que concierto en general no contaba con las condiciones de luces y sonido adecuadas. MC Èsbico, colombiano, uno de los mc’s más esperados de la noche, me regaló un disco y conversamos en momentos de la noche. De muy buen humor y con muchas sonrisas todos nos movíamos al ritmo del rap. No me sorprendieron mucho las propuestas pero fue una interesante noche para conversar. De todo.

Una noche en el Gran Hotel y...

A punto de no ir, la noche del viernes se convirtió en un 'tour express' en la ciudad dentro de un automóvil y dos cuates. A toda velocidad llegamos al Gran Hotel. Escenario de los dj’s invitados del festival, se presentaron intercalando uno con otro las mejores pistas desde los beats clásicos de NYC hasta las mejores mezclas combinadas con sonidos latinos, entre español e inglés los más predominantes.

Como de costumbre, se hizo una rueda donde los b-boys  y b-girls y otros espectadores empezaron las rutinas de los pasos en medio del lugar. El piso a cuadros le daba el aspecto retro al momento y a los pasos de break dance.

B-girl Flow era la invitada especial, que durante todo el día estuvo dando talleres en Trasciende, ganándose muchos aplausos y gritos de apoyo se lució en el centro del lugar. Con acento alemán, me habló y posó para uno foto.

La noche continuó con la mejor música para bailar, pero no permanecí mucho tiempo. Un paseo inesperado por la guardada Feria del Libro del Parque Central me atrapó en la noche tibia y rápida, con muchas sonrisas y carcajadas.

Inicia el V Festival Internacional Revolución Hip hop

Llegué tarde. La séptima avenida, entre doce y trece calle estaba tomada. Dentro y fuera del Bar Central había gente por todos lados. 

A tiempo, pude dar un recorrido por la exposición de Graffiti que adornaba la galería de Ex – Céntrico. Los artistas exponentes unos genios. Los artistas fueron Mugre Crew, Guate Graff y Mush de Costa Rica. De mis conocidos estaba Paranoise. Recomiendo ver sus pintas en la Atanasio Tzul. Intervenciones en vivo, playeras y demás adornaban la inauguración de Festival de Hip hop en Guatemala. Pude conversar con algunos participantes que venían de Mixco, otros de México y muchos otros de Estados Unidos. Al rato les comparto sus historias.

Empezó rápidamente Bacteria Soundsystem Crew a dar su repertorio al fondo del escenario en el primer nivel. Cuando logré llegar al frente estaba tronando en las bocinas una de mis favoritas. María. Esa rola que se baila con todo. Luego seguía una de las propuestas más recientes como la Virula, Guetto, etc. Estaban algunas cámaras de fotos, un par de cámaras de video registrando los gritos, al grupo y todo lo que sucedía con los protagonistas y creadores del Festival. El Flacko, Mr. Ferr. Ekis ekis, entre otros.

Logré estar alejada de las bocinas para escuchar y seguir la batalla de Freestyle de mc’s de Guatemala, las chicas, los chicos gritando. Una sensación de poder y expresión, de bienestar a todo pulmón.

La violencia no podía faltar. De pronto se escucharon balazos. En la esquina estaba SOFT y otros graffiteros de países de al lado dejando su ‘tag’ (firmas) en uno de los postes de la calle, y así, derepente se detuvo un carro disparó contra el cielo y les gritó: “mareros culeros, dejen esa mierda”. Algunos de los que estaban en la acera de la calle se pudieron dar cuenta. Y decidieron entrar al lugar. Los demás, ahuevados, se calmaron y desahogaron su inconformidad en los versos que los maestros de la rima resaltaron detrás del micrófono. Maldita sociedad. Como diría el eslogan, ser joven no es un delito, matar y disparar como imbéciles sí lo es.

Hablé, baile, canté, levanté mi brazo en forma de hip hopera varias veces para seguir el ritmo. Terminó la música y los mc’s seguían en la plena calle lanzando versos que retaban con una gran imaginación el clima de la noche. El sonido urbano de la fiesta se hacía presente. Estaban las caras de siempre, algunos conocidos, otros más que otros. Era casi la una de la mañana y todos seguíamos escuchando y celebrando la presencia del movimiento enraizado en Guatemala. Y noche cerró con unos intensos puntos suspensivos y un mensajito sonriente.

Crónicas visuales de una batalla

El primer día del ultimo mes del 2010 empezó con una tonalidad distinta. Paseos por imágenes metálicas, un mural caracterizado por personajes, hip hop, música sangría y vino. Me refiero a la Exposición Fotográfica 'Cronicas visuales de una batalla' que formo parte de mi proceso de investigación como trabajo de graduación presentado a la Universidad Rafael Landívar en el grado de licenciatura en comunicación.

La actividad fue la antesala al V Festival Internacional de Hip hop en Guatemala. Pero desde un punto de vista académico pude disfrutar una noche enriquecedora con comentarios, sonrisas y buena compañía. Una noche para analizar desde el punto de vista hermanéutico los procesos semióticos de la imagen que abordé en el tema del movimiento cultura del hip hop. Tuve el honor que mi investigación aportara ciertos documentos y relatos de Trudy Mercadal y Jorge Sierra, quienes fueron parte del conversatorio.  Se abordó el hip hop desde distintos puntos de vista, desde lo comunitario y los procesos pedagógicos como lo mencionaba Trudy, como cabe resaltar las sugerencias que J. Sierra al hablar de los testimonios sobre este movimiento en Guatemala.

En fin. Una noche que además de recibir públicamente a algunos de los integrantes del Chapin Crew nos compartieron brevemente su experiencia en Francia. Necko, con esa naturalidad de decir y enfrentar lo que piensa nos contó la puta arrogancia de algunos extranjeros. Nos dieron una noche con un poco de baile. Amigos de Trasciende llegaron con todo a hacer un poco de b-boying, a lo lejos escuchaba a algunos mc’s de ‘Lomas’ y del ‘Mezqui’. Tuve la sorpresa de recibir a participantes del movimiento de países vecinos, ya que ellos vienen precisamente a ver que es lo que sucede en el panorama guatemalteco. Además de visitas ajenas a este escenario pero interesados desde distintos puntos de vista en el movimiento.

Tengo regresiones en imágenes de todos los momentos. Exactamente a todos/as quienes me acompañaron. Mucho por agradecerles que la lista sería enorme. Además de aplaudir a los otros cómplices y protagonistas de la noche, empezando con la alianza francesa por brindar el espacio y apoyo. SOFT hizo de las suyas en el muro. Una obra, que a pesar de mi insistencia por otra línea que reconozco de él, me insistió que sería eso lo que él quería hacer esa noche, y así fue. Bairon Vásquez por llegar a poner el ambiente con los Dj’s RechaSelektas por ese rico momento y que siguió con buena música.  Chapin Crew y Trasciende por poner sus buenas vibras, bailes y todo.

Me encanta ese espacio de juventud, de comunidad, de complicidad, de investigación, de armonía y de imaginación. A todas y todos muchas gracias por acompañar esta intervención pública sobre la urbe, que además se centró en la documentación de tan importante participación que tuvo por primera vez Guatemala en La Batalla del Año regional e internacional.